gìn giữ ngôn ngữ viết truyền thống