bất chấp các quy định