Gìn giữ Tiếng Việt

Von Losche thuyết phục Sergei hợp tác với mình và truyền thông tin giả về Sở chỉ huy của Hồng Quân Liên Xô. Sergei tiếp cận Laryn để điều tra thông tin về trường huấn luyện điệp viên của Đức quốc xã.

Dưới sự khởi xướng của Trần Gia Canh, tổng hội quyên góp Hoa Kiều Nam Dương được thành lập với mục đích thống nhất tổ chức, cứu hộ kháng Nhật. Lâm Ngưu Thịnh chính là một trong những thành viên tích cực của hội.

Von Losche cử các đặc vụ đi truy tìm tung tích Sergei và căn hộ bí mật anh đang sử dụng để cất giấu bộ đàm. Không được phép hại Sergei, Franz tra tấn một người lính Nga để ép Sergei phải khai ra sự thật.

Sau vụ cháy, đoàn kịch giải tán nhưng cuộc vận động bãi công diễn ra thành công. Thuý Thuý và A Thành lại trở thành hai kẻ phiêu bạt, quyết định cùng nhau đi tới Tân Châu.

Nghi ngờ Sergei là điệp viên của Liên Xô, Von Losche chủ động tiếp cận và theo dõi các hành động của anh. Thiếu tá Nikolai thuyết phục lãnh đạo cử Petruskin sang Đức để hỗ trợ Sergei hoàn thành nhiệm vụ.

Lâm Ngưu Thịnh kêu gọi nhân công tại mỏ đình công nhưng bị đánh trọng thương. A Đại căm phẫn trước những gì người Nhật làm, đồng ý giúp Lâm Mưu Thịnh.

Sergei được đồng minh người Đức trợ giúp, bắt đầu truyền tin về sở chỉ huy Hồng Quân để báo cáo tình hình. Nghi ngờ thân phận thật sự của Sergei, nam tước Geroge tìm cách tiếp cận anh để điều tra.

Tất cả các tầng lớp Trung Quốc đều đứng lên đấu tranh để chống lại sự xâm lược của Nhật Bản. Nhiệm vụ thuyết phục công nhân đình công được giao cho Lâm Mưu Thịnh. Anh Lâm tìm tới Long Vận, lấy bí danh là anh “Mười một” và liên lạc với người hoạt động bí mật tại đó.

Đại úy tình báo nghi ngờ lòng trung thành và mục đích thật sự của Zverev, sau khi thấy anh được quân Đức thả về Nga. Nhận lệnh từ Sở chỉ huy, Sergei lại phải lên đường sang Đức để đóng vai một sĩ quan thuộc lực lượng Phát Xít.

Bộ phim Hoa ngữ "Cái giá của hoà bình" sản xuất bởi đạo diễn Loo Yin Kam năm 1997, nói về cuộc sống của một nhóm người đặt đất nước lên trên bản thân trong cuộc chiến chống lại sự xâm lược của Nhật Bản ở Malaysia và Singapore trong Thế chiến II.

Sau 4 năm nằm vùng ở Đức, cuối cùng Sergei cũng được các đồng đội giải cứu và đưa về Tổ quốc. George cử Zverev về lại Nga để do thám nội tình của Hồng Quân, đồng thời dẫn dụ điệp viên của Liên Xô sang Đức.

Bộ phim 'Phương án Omega' (tên gốc 'Variant 'Omega') do đạo diễn Antonis-Janis Voyazos sản xuất năm 1975 dựa trên tài liệu về hoạt động của cơ quan tình báo Liên Xô ở Tallinn do phe Hitler chiếm đóng.

Phùng Sinh đến kịp và giải cứu được Thập Tứ Nương nhưng cha của cô lại vì bảo vệ con gái mà bị giết. Thập Tứ Nương cuối cùng cũng hiểu ra thế nào là tình yêu thực sự, quyết chống lại tên đạo trưởng và Sài Lang Yêu, trừ hại cho dân.

Thập Tứ Nương và cha phát hiện ra các chị em bị hút hết nguyên khí mà chết. Thập Nhị định quyến rũ rồi hút nguyên khí của Sở công tử trả thù cho Thập Tứ cũng bị hắn hại chết. Cha con Thập Tứ giao đấu với Sở công tử và khiến Thập Tứ bị thương nặng.

Phùng Sinh bị đưa ra pháp trường. Khi sắp bị chém đầu, Thập Tứ Nương dùng phép thuật muốn cứu chồng nhưng lại bị tên đạo sĩ độc ác ngăn lại. May mắn thay, trong giây phút cuối cùng, sứ giả của Hoàng Thương tới kịp.

Phùng Sinh bị tống giam, cả nhà tìm cách để cứu anh nhưng thế lực của tên họ Sở quá lớn. Tên này tỏ rõ ý đồ với Thập Tứ Nương và âm mưu hại Phùng Sinh đến cùng. Để kêu oan tới Thánh Thượng, Thập Tứ Nương đã nhờ bố và chị em mình bày cách để được gặp vua.

Sở công tử hấp thụ được sức mạnh của Sài Lang thì nổi lòng tham, đêm hôm tới phủ muốn cướp Thập Tứ Nương. Cả hai giao chiến với nhau khiến thân phận hồ ly của Thập Tứ Nương bị lộ.

Thập Tứ Nương và Phùng Sinh cãi nhau vì chuyện cô tự ý nạp A Lộc làm thiếp. Thấy vậy, A Lộc tìm cách gắn kết hai người bằng cách buộc một sợi chỉ đỏ vào tay cả hai. Phùng Sinh và Thập Tứ Nương ở bên nhau cả ngày nên dần hoà hợp trở lại.

Cửu Bà hiểu được chân tình của Phùng Sinh nên đã gặp bố con Thập Tứ Nương ban hôn. Thế nhưng Thập Tứ Nương không muốn nghe theo sắp đặt nên nhất quyết từ chối. Mặc dù qua tiếng đàn của Phùng Sinh, Thập Tứ Nương cũng nhận ra tình cảm của mình nhưng vẫn ương ngạnh không chịu chấp nhận.

Phùng Sinh và Thập Tứ Nương cùng nhau chăm sóc A Lộc và có khoảng thời gian lãng mạn bên nhau. Phùng Sinh bày tỏ tình cảm với Thập Tứ Nương nhưng bị cô từ chối vì chỉ muốn một lòng tu tiên.

Trong một lần đuổi theo Sài Lang, Thập Tứ Nương gặp một vị đạo trưởng có pháp lực mạnh nhưng lại không phải là người từ bi. Hắn đã ra tay chặt đứt đuôi của Sài Lang.

Thập Tứ Nương là một hồ ly tốt bụng, luôn làm việc thiện cứu người để tích đức tu tiên. Phùng Sinh là một thư sinh khôi ngô, lại giỏi đánh đàn. Một lần, Phùng Sinh gặp Thập Tứ Nương đang phát thuốc trên phố thì đã phải lòng cô.

Mộ Nga tìm tới phủ Thái Thủ cứu người và gặp Nhị Nương, biết được Thái Thủ lợi dụng hoàn hồn đan để trường sinh bất lão. Thái Thủ tới phủ và giết chết Hầu gia, đưa Cố đại phu và mẹ của Nhị Nương đi.

Bạch Hồ chiếm xác của Nguyệt Phù, biến thành cô gái nhà nghèo đáng thương tới mê hoặc Cố đại phu. Cố đại phu và Mộ Nga hợp sức khiến Bạch Hồ lộ đuôi và giết được ả.

Mẹ con Mộ Nga tới ẩn nấp ở căn nhà hoang đối diện với nhà của Từ đại phu và được hai mẹ con Từ đại phu giúp đỡ. Người của Thái Thủ đuổi tới, Mộ Nga một mình chiến đấu, giết hết được bọn thám tử nên tạm thời sống yên ổn.

Mộ Nga dùng kiếm chém yêu đâm Nguyệt Phù. Hồ Yêu thoát khỏi cơ thể Nguyệt Phù, bị Nhị Nương đuổi giết nhưng lại được Quỷ Mẫu cứu. Nhị Nương bị đánh, rơi xuống vách núi và bị các yêu quái xấu xa bắt đi.

Mộ Nga phát hiện xác chết kì lạ tại nơi ở của Nguyệt Phù. Cô cùng Nhị Nương tới và phát hiện ra Nguyệt Phù đã bị Bạch Hồ nhập vào. Cả hai giao chiến với Bạch Hồ nhưng ả được Quỷ Mẫu cứu.

Sau khi được cứu, Mộ Nga biết được Nhị Nương cũng là một hồ yêu. Bà cũng là một đồ đệ của sư phụ mà cha cô đã theo học, được giao trách nhiệm bảo vệ kiếm chém yêu. Nhị Nương phát hiện Mộ Nga có tố chất để trở thành người sở hữu thực sự của thanh kiếm và giúp cô luyện được “Trảm yêu kiếm pháp”.

Mộ Nga bị yêu quái bắt đi, chạy vào phủ Hầu gia. Du Quý và Từ bổ đầu tới lục soát tìm người. Lần theo một hang động trong phủ, cả hai tìm được nơi ẩn náu của yêu quái.

Trong thành có một tên yêu quái đang lộng hành được gọi là Hái Hoa Tặc, chuyên đi bắt cóc và giết hại các thiếu nữ. Mộ Nga - con gái của Từ Đại Hổ là một cô gái cá tính, giỏi võ, cùng với người bạn từ nhỏ của mình là Du Quý - một bổ đầu, đã quyết bắt được tên yêu quái này.

Tiếu lang quân cấu kết với Tiền công tử, tiết lộ chuyện Hoạn Nương. Tiền công tử bèn tìm thầy pháp tới bày trận bắt cô, cả Như Xuân cũng bị hắn nhốt lại. Để cứu Hoạn Nương và Như Xuân, Lương Công chấp nhận lấy hắn. Cả ba đều bị tên họ Tiền hành hạ.

Hoạn Nương nhờ Như Xuân được tới gặp cha. Hai cha con trùng phùng trong giây lát rồi lại chia xa. Thời gian ở dương gian của Hoạn Nương sắp hết, ước nguyện cuối cùng của cô là được nhìn thấy Như Xuân và Lương Công tìm được hạnh phúc.

Sau khi trở về từ vách núi, Như Xuân dần nhớ lại mọi chuyện. Anh quyết tâm trở lại sân khấu một lần nữa nhưng không thể hát. Tuyệt vọng, Như Xuân muốn trả mạng cho Hoạn Nương. Cô đã cho anh xem những kí ức trước đây của hai người và quyết định giúp Như Xuân luyện đàn.

Như Xuân bị Tiền công tử sỉ nhục nhưng lại được Lương Công đứng ra bảo vệ. Hiểu được tấm lòng của cô, Như Xuân quyết định trở lại gánh hát. Tên Tiền công tử quyết không tha cho Lương Công, nhất quyết giở trò muốn lấy cô làm vợ.

Sau khi uống thuốc độc cùng với Hoạn Nương, Như Xuân lại nghĩ tới cảnh cha mẹ già ở nhà không ai chăm sóc nên đã nôn thuốc độc ra. Thế nhưng không may Hoạn Nương đã chết.

Vì cha mình gây ra bi kịch cho Như Xuân, Hoạn Nương đành bán mình vào thanh lâu để trả nợ cho người mình yêu. Như Xuân tìm cách chuộc lại cô. Những tưởng sẽ có cuộc sống hạnh phúc nhưng Hoạn Nương lại bị thiên hạ miệt thị vì thân phận của mình.

Triệu lão gia - bố của Hoạn Nương, dẫn các công tử nhà giàu đến rạp hát của Như Xuân. Đám người thô lỗ gây ẩu đả và đánh Như Xuân bị thương. Hoạn Nương kịp thời tới ngăn cản nhưng lại bị Triệu lão gia phát hiện và ngăn cấm chuyện tình của hai người.

Hoạn Nương tìm mọi cách để giúp Xuân Như tìm lại được trí nhớ, bằng cách lén gặp và dạy anh khúc đàn định tình của hai người năm xưa. Vào một đêm, Hoạn Nương bắt cóc Xuân Như nhưng lại bị Lương Công cản lại.

Gánh hát Minh Xuân đang rơi vào khó khăn vì khán giả chán những vở kịch cũ. Ông chủ nhà hát mời Tiếu Lang Quân - một kép hát nổi tiếng tới nhưng vẫn không thể cải thiện tình hình. Cái bóng của kép hát cũ Ôn Như Xuân là quá lớn.

Vương Hóa Thành sai người bắt cóc Sử Thái Thú và Sử Hiếu Liêm, muốn dụ để đánh cho Tân Nương, Liên Thành và Kiều Sinh không thể siêu thoát. Tuy nhiên, vì làm quá nhiều việc ác nên dương thọ của hắn đã tận, lập tức bị quỷ sai tới bắt đi.

Hai bên gia đình Thái Thú Công và Sử Hiếu Liêm đều ra sức làm việc thiện để giúp con gái của mình có cơ hội sống lại. Cuối cùng, Hoàng Thành cũng nhìn thấy được tấm lòng của họ nên đã ban cho hai tấm bùa hồi dương.

Liên Thành biết chuyện mình chết oan vì bị tráo thuốc, mang uất hận muốn trả thù. Trong lúc giao chiến với Đại sư, Tân Nương đỡ cho Liên Thành một đòn mà bị giết chết, biến thành hồn ma.

Tổ An Lạc bị Vương Hóa Thành thiêu cháy trong đêm. Kiều Sinh trở về, đau khổ khi thấy khung cảnh hoang tàn, tức giận mắng Tân Nương.

Kiều Sinh phải làm người hầu cho Vương Hóa Thành và bị hành hạ rất quá đáng nhưng đều được Tân Nương và Liên Thành giúp đỡ. Tên xấu xa Vương Hoá Thành ghen tị với Kiều Sinh nên âm mưu muốn lấy Tân Nương làm vợ, bèn xúi mẹ kế của Tân Nương.

Theo cách của Liên Thành, Kiều Sinh kiện Vương Hoá Thành nhưng lại bị tên quan tham xử láo, không đòi được công bằng. Khi trở về, Kiều Sinh cũng bắt đầu phát hiện ra sự kì lạ của Tân Nương khi bị Liên Thành nhập vào.

Vị đại sư bí ẩn phát hiện ra chuyện Liên Thành nhập vào Tân Nương nên cho cô một lá bùa. Liên Thành bị lá bùa chặn lại, không thể nhập vào Tân Nương, thậm chí còn hiện hình trước mặt cô. Tuy nhiên, Tân Nương ngốc nghếch lại làm mất lá bùa.

Liên Thành chết, Kiều Sinh bị Vương Hoá Thành đổ oan giết người đành phải trốn ở miếu Hoàng Thành. Liên Thành biến thành hồn ma, không thể hoạt động dưới ánh mặt trời nên phải ở trong một cái ô và nhờ Tiểu Hồng giúp mình đi tìm Kiều Sinh.